一緒のベッドに、2つの寝心地。

Pairing Twin　ペアリングツイン

サータから眠りの新提案
“ペアリングツイン”

体型も、好みも、生活リズムも違う。
1組の夫婦は、2つの個性でできているから。
サータが提案するのは、二人がそれぞれ選んだマットレスを
組み合わせてひとつにする、“ペアリングツイン”。
ダブルよりも、ぐっすり眠れる。ツインよりも、そばにいられる。
ふたりの長い人生を心地よくする、ちょうどいい眠りのカタチです。

ペアリングツインとは

シングルマットレス2台を接して並べ、その隙間をペアリングパッドと
1枚の大きなボックスシーツで覆い、ペアリングします。

A B

サータの
多様な寝心地の中から
お選びいただけます。

※マットレスの厚さが2cm以内になる組み合わせをおすすめしています。

A シングルマットレス サータ ライトブリーズ 5.8 ボックストップ＋B シングルマットレス サータ ライトブリーズ 5.8 ボックストップ ソフト A シングルマットレス サータ ライトブリーズ 5.8 ボックストップ＋B シングルマットレス サータ ライトブリーズ 5.8 ボックストップ ソフト

ペアリングツイン用
アイテム

  • 【ペアリングパッド】

    すきまスペーサー 光電子®タイプ

    ２台のマットレスの間に挟むだけで、ひとつの大きなベッドとして使うことができる連結パッド。
    制菌加工を施した中綿に、光電子®の繊維を織り込んだパイル生地が温度と湿度を快適に保ちます。

  • 【BOX型パッドシーツ】

    PD-1003 光電子®BOXスタイルパッド

    ベッドメイキングをしやすくする、キングサイズのベッドパッド一体型のBOXシーツ。
    光電子®の繊維が、遠赤外線効果で温度と湿度を快適に保ち、心地よい睡眠環境を守ります。

  • 【ベッドフレーム】

    サータ HOTEL STYLE 599 / ステーション

    ※ペアリングツインには、2台必要です。

    ウォールナット独特の風合いが醸す上質感とPSサイズを２台つなげて並べることを想定した統一感あるデザインで、シンプルながらも高級感を演出します。

きっかけは、
ダブルベッド派の声でした。

夫婦になったから、ダブルベッド。
そのなにげない選択は、意外にも、
多くの夫婦にとってストレスになっていました。

  • 「別々のマットレスで
    寝たい日がある。」

    35.3%

    → 夫婦の3組に1組

  • 「パートナーの寝相が
    気になり、夜中に
    目が覚めたことがある。」

    全体：38.3%／女性：45.4%／男性：30.8%

    → 夫婦の3組に1組

  • 「ダブルベッドが原因で
    ケンカをしたことがある。」

    21.1%

    → 新婚夫婦の5組に1組

※当社調べ

Pairing Twin Start setペアリングツイン スタートセット

ペアリングツインDX
（2点セット）

光電子®寝具シリーズ
遠赤外線により保温効果に導き、ムレにくく心地よい眠りへ誘います

洗えます　容量5〜8kg　ネット付き　国内製造

2点セット　ペアリングDX

←スライド

サイズ 20Ｈマチ 30Ｈマチ
PS+PS ¥57,530 (本体 ¥52,300) ＊ ¥60,830 (本体 ¥55,300) ＊
PS+SD ¥61,930 (本体 ¥56,300) ＊ ¥65,230 (本体 ¥59,300) ＊

(＊)は受注生産のため3週間いただきます。

セット詳細
①PD-1003光電子®
ボックススタイルパッド
選べるマチサイズ

20Hマチマットレス高さ28cmまで対応。

30Hマチマットレス高さ38cmまで対応。

パッドとシーツが一体になったメイキング簡単寝具

側生地： [表]綿60％　ポリエステル40％（光電子®混）
[裏]ポリエステル100％
中綿： ポリエステル100％

単品価格

←スライド

サイズ 対応マットレス寸法 中綿 20Ｈ 中綿 30Ｈ
PS+PS 194×196cm 0.49kg ¥42,680 (本体 ¥38,800) ＊ 0.56kg ¥45,980 (本体 ¥41,800) ＊
PS+SD 219×196cm 0.54kg ¥47,080 (本体 ¥42,800) ＊ 0.62kg ¥50,380 (本体 ¥45,800) ＊

※上記寸法は対応マット寸法です。

(＊)は受注生産のため3週間いただきます。

②すきまスペーサー光電子®ワイド

2台のマットレスの間に挟むだけ

側生地： [表]（パイル部）綿100％
（基布部）ポリエステル100％（光電子®混）
[裏]ポリエステル65％　綿35％
中綿： ポリエステル100％

単品価格

サイズ
50×196cm ¥14,850 (本体 ¥13,500)

※光電子®は株式会社ファーベストの登録商標です

ペアリングツインST（5点セット）

ツインスタイルにあると便利な基本のスタートセット

洗えます　容量5〜8kg　ネット付き　国内製造

5点セット　ペアリングST

←スライド

サイズ 30Ｈマチ 36Ｈマチ
PS+PS ¥36,850 (本体 ¥33,500) ＊ ¥39,600 (本体 ¥36,000) ＊
PS+SD ¥39,600 (本体 ¥36,000) ＊ ¥42,350 (本体 ¥38,500) ＊

(＊)は受注生産のため3週間いただきます。

セット詳細
①②PD-1000制菌パッド

各マットレス用サイズが1枚ずつ、計2枚

側生地： ポリエステル65％　綿35％
中綿： ポリエステル100％

単品価格

←スライド

サイズ 中綿
PS 97×198cm 0.38kg ¥12,650 (本体 ¥11,500)
SD 122×198cm 0.48kg ¥14,850 (本体 ¥13,500)
③すきまスペーサー制菌

2台のマットレスの間に挟むだけ

側生地： ポリエステル65％　綿35％
中綿： ポリエステル100％
国内製造単品販売分は、国内製造品です

単品価格

サイズ
25×196cm ¥12,100 (本体 ¥11,000)
④⑤SH-1000ボックスシーツ BE色

マットレス2台分の大きさのボックスシーツが2枚

組成： 綿100％
国内製造単品販売分は、国内製造品です

単品価格

←スライド

サイズ サイズ 30H 36Ｈ
PS+PS 197×200cm ¥25,850 (本体 ¥23,500) ＊ ¥27,500 (本体 ¥25,000) ＊
PS+SD 223×200cm ¥35,200 (本体 ¥32,000) ＊ ¥36,850 (本体 ¥33,500) ＊

(＊)は受注生産のため3週間いただきます。

※お使いの洗濯機によっては入らない場合があります。
また、節水型の洗濯機で洗濯を行うと寝具が傷む
原因となりますのでクリーニング店へご相談ください。